Une autre cassette récapitulative des jeux Olympiques d'ATLANTA en 1996. Rétrospective de la compétition (de superbes images) est incluse, tradition oblige, dans cette cassette de moins d'une heure.
De nombreux joueurs et joueuses et entraîneurs exposent -au travers de courtes interviews- leur point de vue sur l'évolution du volley-ball de haut-niveau. Certaines pointures mondiales, telles que Bas Van de Goor -Champion Olympique avec la Hollande- ou encore Julio VELASCO -entraîneur de l'équipe d'Italie masculine- donnent leur sentiment sur certains aspects techniques, tactiques, ou sur l'entraînement.
