Enfin, en français et en anglais, une présentation rapide des deux équipes, ainsi qu'un discours visant à resituer les ambitions du Canada vis à vis des Jeux Olympiques, auxquels malheureusement aucune des deux formations n'a joué