Bonjour Stéphane ! Je m´appelle Marius Gebauer, je suis Allemand et j´ai seize ans. Je peux te tutoyer? Tu es mon star et mon "role-model"(je ne connais pas le mot francais...), j´adore la facon tu joue au volley. Je fait du volley aussi et c´est mon rêve de jouer un fois avec toi. A quelle âge est-cu que tu a commencé á jouer et comment est-ce que tu a devenu un joueur dans l´équipe francais? J´éspere, que je devienne un volleyballeur professionel aussi. Je sais, que c´est tres, tres dificile et qu´on doit travailler tres dur. Mais j´ai un autre probleme aussi: Je ne suis pas tres grand (seulement 1,83). Bien que mon médicin dise que je deviennerai plus grand, j´ai déja acepté de jouer comme libéro. Mais j´aime cette position aussi! J´adore le volley du tout et le libero a un travail tres interessant et important, je pense! Mais j´ai peur, qu´on va choissir des autres joueurs, parce que je suis trop petit. Dans la télé allemande, on ne peut pas voir les jeux olympique d´équipe francais parce que les Allemands ne fais pas partie, mais tu sais ca encore. Mais j´éspere que vous gangerez!! Vive les Francais! Tu peux me donner un autogramm? J´étais tres content ! Amicalement, Marius
Salut Stéphane! J´apprends le francais a l´école depuis deux ans et je pense que c´est un langue tres joli. A la télé, ils disent toujours que Björn et toi sont des antagonistes parce que vous jouez au même poste. Mais je sais, ce n´est pas toujours juste, ce que la télé dit. Je t´ai demandé si tu peux me donner un photo de toi avec ton signature. J´étais tres heureux. Tu es mon modèle et je voudrais être comme toi. Si tu m´écrit ton adresse je pourrais t´envoyer
un lettre. Mais je ne veux pas être importu. A bientôt, Marius. Bonne chance aux jeux olympiques!
bonsoir, et oui, je dois l'avouer je suis une fan de volley-ball. Je viens même d'acquérir deux maillots; ta maman me fera parvenir les cadeaux lors de leur prochaine venue en Armorique! Un grand merci. J'ai un neveu inscrit au baby volley du Goelo VB d'Etables S/mer, dans quelques temps je saurai comment lui faire plaisir. Vous avez fabriqué votre chance de participer au JO, alors foncez ! A des kilomètres, nous voulons continuer de vibrer, YOUPI. bonne soirée NT PS:Il pleut....
Bonjours Stéphane je m'appelle Patrice MEYRIER, et j'étais à la fac de Nanterre avec toi en préparation CAPEPS. On a même fait le stage au collège des Bouvets de Puteaux ensemble (si jamais tu te souviens). Je n'ai pas vu le début de la compétition des JO mais j'ai appris que vous aviez perdu vos 2 premiers matchs. Alors j'espère que vous allez pouvoir vous ressaisir. Si je me permet de t'écrire c'est que depuis 4 ans j'entraîne des enfants en volley (de 6 a 13 ans) dans un petit bled (Cerny). Et j'aime bien les entendre dire : "est regarde je sert comme Antiga" ou "eh moi je suis Granvorka". Alors si vous vous voulez une petite source motivation supplémentaire (car vous devez l'être pas mal déjà) pensez à tous les gamins que vous allez rendre comme des fous et qui vous regarde avec de grand yeux plein d'admiration. Pour qu'ils aient une petite flamme qui continue de briller dans leur regard quand ils parlent de vos matchs. En toute franchise bonne chance .... Patrice
Bonjour stéphane!!!!!! Je m'appelle Marion GEORGES, j'ai 18 ans. Depuis, l'aube de ma passion pour le volley tu es mon petit chouchou pour tout plein de choses!!!! Ton style de jeu me plaît ainsi que ta manière d'être. Le volley est pour moi, quelque chose d'extraordinaire, qui n'a pas de mot. La perfection de mon sentiment de bien-être ne se ressent que sur le terrain. Cela n'est même pas explicable. J'aime voir ce sport à haut niveau mais ce n'est pas évident à cause de la sous-médiatisation du volley. Mais je trouve que cela n'est pas qu'un désavantage pour le sport proprement dit (ici le volley) car le résultat en foot en est la preuve même. Je pratique ce sport depuis seulement 4 ans, et je le pratique en Sarthe et malheureusement, le volley n'est pas très développé dans ce département. J'ai été refusée en sport études à Sablé à cause de ma petite taille qui n'est pas si petite!!!!!!! (168cm) Toujours est-il qu'il m'ont refusée sans prendre connaissance de mon jeu. Je ne veux bien-sûr pas prétendre que cela les auraient disuader mais cette expérience est restée, pendant toute ma vie lycéenne, non-digérée. Maintenant, je viens d'avoir un Bac S et je me lance dans le monde Staps pour espérer continuer à rêver de trouver la faille pour atteindre le haut niveau. Mais, devenir prof de sport est également un grand souhait pour ma part. Mais crois-tu qu'il est si dur de monter en haut niveau à mon âge? Ai-je encore le droit d'espérer? Je te laisse en te remerciant de bien vouloir lire ce message.Tu es pour moi quelqu'un de grand. Bien à toi. Marion Ps: Puis-je te demander si tu n'aurais pas un beau poster de toi pour moi car à force de le chercher je ne sais plus où donner de la tête!!!!! Je t'en serais très reconnaissante.
Marion
bonjour Marion je suis desolé de ne te repondre que maintenant ; je viens seulement d'avoir internet chez moi a Palma ; c est impardonable, je ne dois plus etre ton chouchou ... je tiens a te dire que tu n as pas besoin de commencer le volley tres tot pour atteindre le haut niveau ; j ai debuté a 18 ans et Oliver Kieffer a 17; en revanche, c est certain que la taille est un atout indiscutable pour les attaquants . il reste les postes de passeur et de libero qui sont sont accessibles a tous les gabaris, a condition d avoir d avoir un peu de talent et de travailler beaucoup ; tu me sembles passionée, tu aurais tort de baisser les bras maintenant, surtout que tu fais STAPS, et que, pour l'avoir fait, je pense que ce sont les etudes ideales pour progresser dans un sport. courage a bientot Stéphane
Bonjour Stéphane, Tu n'as pas besoin d'être désolé, je t'avoue que ta réponse était loin d'être attendue. Tu sais c'est le genre de sentiment que tu ressens quand tu fais quelque chose sans espérer un retour où tu te dis: "on verra bien!". Et je suis très heureuse de ta réponse. Je savais que tu avais commencé le volley qu'à 18 ans et cela m'avais impressionnée. Il est clair que le talent est reccomandé dans ce cas!!!! Mes études en staps deviennent hard, je suis pas mal bléssée et cela me fait très peur. De +, scolairement, c'est super, je tourne autour des 14 mais mon corps ne suit pas extremement bien et je n'ai la temps de me reposer en ce moment. Puis mes déplacements avec le club sont parfois loin, la semaine dernière, j'ai joué aux sables d'olonne alors que mon club se trouve en Sarthe. Et cela m'épuise car en voiture, les trajets ne sont pas évidents. Comment se passe ton championnat? Tes posters sont sympas mais je t'aurais voulu sur le terrain en fait, en action si possible enfin voila. Franchement, je n'aurais jamais cru t'écrire un jour en ayant une réponse qui suit. J'en suis super ravie Je te souhaite une bonne journée, une bonne continuation. Bien à toi Marion
hi stephane!!!!!! my name is joie and i was a volunteer at the olympics!!! do you remember one girl taking you pictures when you were practising? that was me!!!!!!!! for telling the truth i'm mad about you...... i even told to someone from the italian team to take a picture for me when you won polska....... will you come again to greece? i'll come in france this christmast
salut stephane..... i hope you'll see my mail today.... yesterday i gave to someone from your team something for you did you take it? I was very sad for your lost from our team. i'm telling the truth. you've played your best match here until now.... tomorrow i have my day off and i'll only come to see the match with your team and tynisia... you have to win or else you won't pass to the Quarterfinal.... and that means that you'll must return to your country earlier.... anyway i'll see when you 'll get in the stadium... if you can after your practise come upstairs so we can take a picture together. (i'll be there you'll see...) have a nice game and to say it gently KICK THEIR ASHES ! JOIE
polska just take and the second set... you're not in the quartefinals nice game today but you could play better... we didn't make it to take a picture together... all your team-mates came upstairs after the game except you... anyway tomorrow i'll have in my hands all your pictures from the olympics... i'll scan them and send them to you in a zipped file. (they are 30-35). i hope you won't have to leave right now... i'd like to see you again before you leave... can you tell me 2 things? 1. The official site of your etam (not the national) 2. where can i buy a blouse with your name? don't forget your greek fan joie
Salut stephane... how are you? i hope everything its ok for you... olympic games are over and now i'm getting prepared for the special olympics... i'll be in a game for blind people called GOALBALL but i don't know what that is... i saw your serie 3! i didn't know you are friends with giba... anyway i'm glad to inform you that you don't have only one fan in greece. we are 7 and we made one unofficial (ofcourse) fan club of yours! we have about 40 pictures in our site that we found on the internet and some from the olympics. I'm senting you some of them but not all because i didn't have the time to scan them. as you will see some aren't well. we'd love to see you one day in our club just to leave one ! message (you may not understand what we say because it's in greek) i still wait adidas to fix the link for your blouse. did son amar has a site on web too? you know just to learn how your team goes bye JOIE
Bonjour Stéphane ! Bravo pour ton site, très sympa.......cependant, quelque chose me chiffonne un peu.......tu parles de ta "compagne" Stéphanie............mais ne serait-elle pas Madame Antiga depuis le 14 juin 2004, par hasard.....?!? Amicalement Guillemette
Espérons que vous avez fait bon voyage.... Très sympa le site.. Bonne installation et à bientôt.. Bon courage pour la reprise.. Lia & Benoît
Bonjour, Je m'apelle Marie et suis éléve de terminal S à côté de Geneve dans l'Ain. J'ai un dossier pour le bac sur le sport et la biologie, pour cela, j'ai choisi le volley. En effet, nous allons étudier le parcours physique d'un joueur de haut niveau avant, pendant et aprés une blessure (informations plus ou moins précises). Nous allons voir le match Paris-Montpellier le 23 octobre, et nous pouvons interviwer l'équipe médicale de l'équipe Pro A et certains joueurs.. Nous tenons à voir le plus de supports possibles, et il me semble que tu aies été blessé au cours de ta carriére, alors pourrais tu nous donner des renseignements sur ta préparation physique avant un match ou un entrainement, les parties de ton corps qui sont le plus solicitées, et à cause de la pratique du volley, plus sensibles à ce sport. C'est assez important pour nous, le volley reste un sport intime et accessible mais j'ai peur que nos tentatives de contact ne sois vouées à l'échec. Il est dommage que ce dossier ne sois pas tombé il y a quelques années, lorsque vous jouiez encore à Paris.. J'ai quelques photos souvenirs mémorables de vous.. J'éspére qu'à Cuneo tout se passe bien, j'y étais allée avec Severin Granvorka il y a deux ans, et c'est vrai que le volley perd son intimité dans ce grand dôme, mais ça fait du bien de voir qu'il y a des pays où le volley est reconnu comme un grand sport... Je crois que je dois signer par "salutations sportives"... En tout cas, même si c'est pour une réponse négative, ce serait bien que vous me répondiez, et si vous pouvier nous consacrer quelques lignes ce serait parfait! Merci d'avance... PS: il est important que j'ai une réponse pour notre "carnet de bord" qui reste le support majeur de notre travail pour les profs ( arf :-(...)
Bonjour Marie, tout d abord, excuse ma reponse tardive a ton mail ; c est du au fait que je viens seulement d avoir internet chez moi ; les insulaires sont tres lents je tiens a t informer que j ai quitter Cuneo pour le Sonamar Palma en Espagne, ou l on effectue un tres bon debut de saison. concernant ton dossier, il faut deja souligner que trois articulations souffrent beaucoup des traumatismes liés au volley : l epaule, le genou et le dos (les lombaires surtout) . J ai connu des douleurs aux trois, mais j ai ete tres marqué par une sciatique paralysante provoquée par une hernie discale L4-L5 ; j ai d ailleurs ete opéré (nucleolyse) il y a 3 ans . au debut de chaque entrainement (et de chaque match), nous effectuons un echauffement generalisé, et on insiste particulierement sur les muscles, tendons et articulations sollicités ou sensibles ; un mauvais echauffement augmente fortement les risques de blessure a la fin d un entrainement, on effectue beaucoup d etirements pour recuperer, delier les muscles, et etirer les tendons ; quelqu un de raide est souvent sujet aux tendinites . Le sauna aide aussi a recuperer . il est important de bien manger et de boire beaucoup (d eau evidement) avant et apres les entrainements, nous faisons des soins si l on en a besoin ; nous avons un kiné a disposition nous avons 2 seances de muscu par semaine, qui nous servent a gagner ne force et en vitesse bien sur, mais aussi a renforcer les muscles autour des articulations clefs ; le gainage de la ceinture dorsale et abdominale est primordial pour le volley ; c est un travail quotidien j espere t avoir aider a bientot Stéphane
Bonjour, Il n'y a aucun probléme pour le retard, j'habite dans un petit patelin, et avant d'avoir eu internet il a fallu prendre son mal en patience.. Votre mail va effectivement beaucoup m'aider, mais est ce que vous pouvez me préciser (si ce n'est pas indiscret) ce qu'il vous ai arrivé au genou?? nous orientons notre dossier.. En fait nous avons assisté au match Paris-Montpellier et nous avons pu interviwer Rodolphe Guigo qui venait regarder le match et par hasard il était à quelques métres de nous! Donc il nous a expliqué ses problèmes.. Nous avons aussi interviwer M.Alary (je pense que ça vous rapelle quelques souvenirs..) et Oliver Kieffer, mais c'était plus par le net.. Donc nous étudions le genou.. Mais tout ce que vous nous avez dit sur la préparation physique, les échauffements c'est super.. merci.. Donc oui, quand vous avez souffert du genou, est ce que vous avez suivi des prépa ou échauffements spécifiques..? Puis en tout combien de temps vous a t-elle immobilisée ? En tout cas merci beaucoup et j'éspére que tout se passera bien en Espagne... A bientôt..
Bonjour, J'ai fait des recherches sue la maladie d'Osgood schlater et ils n'évoquent l'opération que pour "fixer" le "tta" (d'aprés les radiographies à l'aide de broches) mais ils ne parlent pas d'arrachement ( les tta semblent indispensables non? du moins jusqu'à ce qu'ils deviennent des os ? car on parle alors de tta non ossifié..) alors dans votre cas avez vous du attendre qu'ils s'"ossifient" avec le temps (je ne suis pas encore en médecine et je ne maitrise pas le language médical).. Sur le site ils parlent d'une période de rééducation de quatre mois, dans votre cas où je suppose que votre activité sportive était sportive, cela a t'il était plus long? Et aujourd'hui, avez vous encore des douleurs? devez vous plus échauffer votre genou?
D'accord, d'accord.. J'ai bien enregistré tous ces mails, et je pense qu'on va les intégrer au dossier... En tout cas je voulais vraiment vous remercier parce que quand j'ai écris ces mails je ne pensais pas qu'on allait me répondre.. C'est là où on voit le bon côté d'un sport pas trop médiatisé, où les joueurs sont disponibles et agréables! Depuis que je suis toute petite j'allais voir des matchs de volley et je me rapelle toujours avoir pu parler avec les joueurs.. Bon je sais que vous devez voir des tas de "fans adolescentes en excés d'hormones" lors de vos matchs, mais j'ai plusieurs photos avec vous, du temps du puc.. Bon je suis désolé d vous imposer cette ligne de lyrisme que vous devez voir tous les jours mais bon voila je vous admire beaucoup.. non pas parce que vous êts une brute pure dans le genre yougo.. mais parce que vous êtes un joueur trés technique, trés "fin", bref, sans agressivit é.. Et c'est ce qui fait votre talent.. Voila fini le lyrisme.. En tout cas moi je peux vous dire que je suis mélancolique du temps de paris, avec pakosta, henno, novak, molto, greeves, duerden et vous.. même mon papa qui n'aime pas trop le volley, est devenu fan! Bref maintenant que je suis prés de la suisse (unique avantage: le fromage et le chocolat!), ej en peux plus voir de matchs.. J'étais venue à Cuneo il y a deux ans avec la sélection genevoise (entrainée par S. granvorka) et on avait vu un super match! mais pour moi ce sera toujours Paris de 2001-2002.. Quant à moi niveau volley, je pensais en faire ma vie comme toutes les ados l'ont voulu, mais je me dirige vers une carriére plutôt militarisée.. Enfin bon, si mon dossier m'aide à avoir mon bac avec une mention je vous serai trés trés reconnaissante parce que ça motive de voir que tout le monde n'est pas égoiste.. Sur ce je vous remercie encore, et si j'avais pu je vous aurai envoyer des chocolats!! Marie
bonjour stephane antiga je suis fan de vous depuis que je fé du volley en club je vous ai même vue en vrais à nantes lors du match france - pologne ce match la vous l'avait perdue 3-2 avant le début de ce match j'était avec trois personnes qui font du volley et ons crié ANTIGA ANTIGA ANTIGA ...... je sé pa si vous vous en souvené en tout cas moi je m'en souvien très bien votre fan romain qui est en bengamin à coutances dans la manche
bonjour je suis un petit volleyeur a coutances (manche) je vous (t'ai)vu jouer contre la pologne a nantes !!!!! je suis fan de toi !!!!! je crois que tu as parler a un de mes copins qui fait du volley il sappele romain dugelée et il ma donné ton adresse . dis a toute ton équipe et a toi de ma part : bonne chance pour les matchs !!!!! les JO c'est du passer !!!!!
Salut Stephane,tout d'abord j'me presente je m'appelle Valentin et j'evolue dans un petit club a Nogent le Rotrou a environs 1H30 de Paris. Je suis content de voir que tu a un site internet car grace a ce moyen en janvier 2003 j'ai pris contact avec Oliver Kieffer avec qui je communique toujours a ce jour et j'ai decouvert quelqu'un de tres cool. J'espere qu'il en sera de meme avec toi et qu'on arrivera a communiquer avec toi pour suivre tes performances en Espagne. De plus je pense que c'est cool pour toi de te retrouver avec d'anciens parisiens. Je suis un grand supporter de ce club et je souhaiterais te dire que apres ton depart avec un quatrieme titre de champion de france en poche cela a ete tres difficile et tu nous manque a Paris. Apres une saison difficile en Italie et je pense une experience rate j'espere que tu a trouve un contexte et une vie agreable en espagne. Sans vouloir te contrarie je voulai te parler de l'equipe de france et de Athenes.Un echec certains mais une grande emotion que de vivre le plus grand evenement sportif existant. Je t'ai vu a la tele dans le stade olympique lors de la ceremonie de cloture et je voulais savoir ce que l'on peut ressentir dans un moment comme celui-ci. Salut a une prochaine et merci de bien vouloir me repondre. Je te souhaite un bon championnat plein de reussite et de victoires.A plus Valentin.
Salut Stephane c'est Valentin je te remercie de bien avoir denie me repondre. Je veux tout d'abord vous felicite toi et ton club pour votre bon debut de championnat et votre place de leader que j'espere que vous avez gardez au moment ou je t'ecris. De plus j'espere qu'il y a une bon entente au sein de votre club et que tu y retrouve la convivialite du paris Volley avec les joueurs que tu connais deja. Je vous souhaite bonne chance pour la suite de votre saison et passe mes encouragements pour le championnat au reste de l'equipe ainsi que le bonjour de ma part a tous les anciens parisiens. Tiens moi s'il est possible au courant de vos resultats. A plus . Valentin. PS:je voudrais te faire une demande car je commence une collection des maillot des joueurs evoluant ou ayant evolue en equipe de France.C'est pour cette raison que j'aurais souhaite savoir s'il etait possible d'obtenir un de tes maillot de club ou de l'equipe de France avec un point d'honneur au maillot des JO non commercialise. Merci de bien vouloir me repondre et a une prochaine. Bye.....
Salut Stephane c'est Valentin. J'ecris pour te remercier du renseignement sur les maillots (est ce que ce seront les tient?). Sinon j'ecris egalement pour savoir comment ce passe le championnat et savoir si voous etes toujours en tete du classement. A part cela maintenant il s'agit de al treve hivernale et je te souhaite de te reposer et de passer de bonnes fetes de fin d'annees a toi et ta compagne. Je te remercie encore de bien avoir voulu me repondre precedement. JOYEUX NOEL a vous deux... A plus Stephane.
Salut Stephane c'est Valentin j'espere que tu as passe de bonnes fetes de fin d'annee. J'ecris pour te souhaiter une tres bonne annee 2005 a toi ainsi qu'a ta compagne et a toute l'equipe.Je l'espere pour une annee pleine de victoire et de reussite avec ton club et l'equipe de france. A plus bonne chance pour la reprise du championnat. Valentin.
Mr Stéphane, Je suis très content pour ma toute première fois d'avoir eu l'occasion de parler. je suis Entraineur Fédéral de niveau en République Démocratique du Congo. De toute ma carrière, j'ai été le meilleur joueur du pays, mais je n'ai jamais eu l'occasion d'avoir des correspondants à l'extérieur de mon pays. Si je vous ai écris aujourd'hui, Mr Stéphane, c'est tous simplement pour te féliciter de toutes les passions que tu as dans ta carrière sportive et j'aimerai par la même occasion porter à votre connaissance que je vie dans un envirronnement très pauvre en documentations concernant notre discipline le volley-ball que j'ai tant aimé depuis mon enfance. Espérant que dans les jours à venir, notre contact évoluera dans le sens d'échange d'idées pour l'épanouissement du volley-ball des jeunes que j'encadre dans mon pays, veuillez agréer, Mr stéphane, les voeux de bonheur, de prospérité et de longévité pour l'année qui commence. Bertin
Hello!!! I'd like to give you some warm regards from all your Polish fan I've met and of course from me:) I'm not a great fan of sport but I admire what you're doing !! Your play is just groovy!! I hope your team will come soon to us so that I could see you live in action!! Kisses Anna Maria
